《马路天使》的观后感

业余演员 注册时间: 17/04/2008 16:20:01 离线

追田水的戏，看了《马路天使》。

这是一部根据以歌曲传世闻名的同名电影改编的音乐剧。从一开始就注定她不是一次革命性的突破，而是一次革命性的复制。

由戏，想见创作团队造剧时的心绪复杂。

很想本土。2首本土的原创经典歌曲压阵，亲民的老上海背景，滑稽剧团的倾力相助营造老上海气氛。

但又对本土缺乏信心。整台演唱，除了以上那些本土的符号，基本是西化的创作。开场一次，结尾一次好莱坞歌舞式的表演，“新的一天”这句唱词和音调，让人印象还是蛮深的。作为桥段，挺好的。但与那2首本土歌曲不太搭调。本土元素在这部戏里只能看到符号。

因为心绪复杂，所以歌曲部分感觉不协调。本土和西化不融合，时而本土时而西化。上面一条旗袍，下面一双球鞋。

抱歉，我的语言驾驭能力不足以将感觉阐述成言论。贴几首唱词，分享感觉。

请看大屏幕：

第一首：美国歌舞剧教科书级经典曲目《雨中曲》，歌词比较空，人家炫舞技的嘛。

I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
For love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I'll walk down the lane
With a happy refrain
Singing, singing in the rain
In the rain.
I'M HAPPY AGAIN
I'm Singin' and Dancin' in the Rain
La...

第二首：本剧《如今》。这是唯一一首宣传册上有唱词的，那就看这首吧。歌词得美国歌舞剧真传，也写的很空，有往细节面上靠的愿望，想写精致，但没有做到，遣词造句的痕迹比较重。男主角理论上可以载歌载舞，但实际上，悲从中来的曲调演员很难炫舞技，要比较欢快，或者比较喧杂才行。所以，基本上，这场戏，男主角是在戳着的状态下完成的。很枯燥。

如今
孤孤单单的人
疲惫不堪的心
缘何这个街上
冷冷清清

曾经
欢声笑语不停
曾经
大事小事不问
曾经
你我同结同心
曾经
这街上
你我牵手走过
纵然没有天荒地老也行
曾经——

女声：郎啊，咱們俩是一条心!

曾经
吹起小号声声
曾经
走过月下轻轻
曾经你我心知肚明
曾经
这街上
你我牵手走过
总是无忧无虑快乐随行
曾经——

女声：郎啊，穿在一起不离分！

如今
总是风声雨声
如今
只能独自伤心
如今
相隔海角天涯
如今
这街上
孑然一身走过
就连路灯也失去了光明
如今——

女声：郎啊，患难之交恩爱深！

如今
孤孤单单的人
疲惫不堪的心
没有你的街上
冷冷清清
曾经——

第三首：同名电影中的经典本土原创《四季歌》。歌曲有很强的画面感和情节性。

春季到来绿满窗,
大姑娘窗下绣鸳鸯.
忽然一阵无情棒,
打得鸳鸯各一旁.

夏季到来柳丝长,
大姑娘漂泊到长江.
江南江北风光好,
怎及青纱起高粱.

秋季到来荷花香,
大姑娘夜夜梦家乡.
醒来不见爹娘面,
只见窗前明月光.

冬季到来雪茫茫,
寒衣做好送情郎.
血肉筑出长城长,
奴愿做当年小孟姜.

第四首：《失明前我想记得的四十七件事》，国语音乐剧《地下铁》中的歌曲。最后贴的这首是根据我喜欢的夏宇的诗谱曲而成的。歌词的内容很丰富，不难懂，也不酸，后半部分你一言我一语的群口处理很好，能够感觉出一个盲女的情绪。开始是平和的，后来变得恐惧，这种恐惧破坏了说话的逻辑。好像在争，你們说的我都看到过，不要觉得我是个盲人。最后，还是不得不平静的承认，是的，我是盲人，一切不会再出現在我的眼里，但它们都在我心里，我靠记忆来还原这个世界。那，就是我的世界。

我想记得夏日午后的暴雨雨的形状
我想记得黄昏的光光里的灰尘在飞扬
我想记得爱人如何亲吻如何拥抱
我想记得你烦躁不耐的模样

我会想念 10岁时我看到的那只象象的死亡
我会想念卡夫卡照片里他那么倔强
我会想念所有读过的书认得的字
我会记得时间像旋转木马消失

对半切开的奇异的奇异果以及一颗苹果吃到最后剩下的苹果核
一条发光的公路两边都是梧桐树
地图上打过记号的城市和一颗泪般清澈的湖

睡觉以前瞥见的那只蟑螂以及早上睁开眼睛就看到的那张蜘蛛网
我七岁时的照片第一次迷路穿的鞋
还有到底是谁随手关掉整座星空让我流下眼泪

蜻蜓蜻蜓蜻蜓飞行的速度
狂风卷起沙扬起雾
一张空白的画布
我看见过被地震摇晃的屋子在一个非常美好的晴日
旅行纪念品掉下来引起惊呼
一颗螺丝钉如何慢慢松动然后然后出现一个洞
我不讨厌沙滩而且我看过
有一个人在沙滩上大声咳嗽
柠檬霓虹果冻
光脚穿过一堆烂泥的时候
滑翔机婴儿床
我怀疑我也看过一对翅膀
一顶帽子被一个复杂的脑袋戴过的形状
我的手握紧的一张车票
上面有四个字叫做目的地让我微笑
我亲眼见过那四个字的样子
像黑色雕花栏干
圈住一个黄昏的露台
有一个男人在下面示爱

我必须全部记得
因为我害怕有一天有人会大声质问我
对着我看不见的眼睛
我会轻轻地说我看不见
但是我全部记得

这出音乐剧的成功与否，取决于制作团队对市场的定位。对于消费型的消费者，早听说《马路天使》票告罄的消息，成功了。对于欣赏型的消费者，有欠缺，但作为本土音乐剧的尝试和开始，用祝福的心态去包容比较好，所以不能说不成功，只能说，目前音乐剧的制作可能火候还不到，观众能给予的支持就是耐心。

一个让人百思不得其解的情节。小芸死前竭尽全力说的最后一句话，竟然是：蚂蚁——终场歌舞的曲名。太匪夷所思了！试问，一个快死的人，她没有留恋这个世界，没有舍不得亲人，临死前甚至连放私房钱的地方都没来得及说，却甘当报幕员，说出了下一首歌：蚂蚁。这是一种什么样的精神？这样的人死前是不是应该让别人帮忙交一下党费更合理？反正，不会说蚂蚁的。就算想串场，也不用那么硬来啊。让小芸好好的死，然后由旁人联想到万恶的旧社会，小人物的命运象蚂蚁，顺带报个幕吧。

一个饶有趣味的发现。这部音乐剧的宣传册上，演职员人员一一罗列，却找不到编剧的职务。弱弱的问一句：这戏是没有编剧的？

超级明星 注册时间: 23/09/2002 23:54:00 离线

都什么年代了？现在的戏哪需要编剧啊！